نيابة عن العائلة بالانجليزي

• go ahead (tv series)

• نيابة    n. representation, ...
• نيابة عن    adj. vicarious
• عن    adv. on; prep. abo ...
• العائلة    brood; family; hou ...

أمثلة

1. Now, I'd like to apologise on behalf of the family for all of the distractions
   أود أن أعتذر نيابة عن العائلة لكل هذا الإلهاء
2. I speak for this family.
   سأتحدث بالنيابة عن العائلة
3. We're here on behalf of the family to ask that you set emilie and the children free.
   إننا هنا بالنيابة عن العائلة لكي نطلب منك أن تعتق (إيميلي) والأطفال
4. Two years ago, there was a failed legal claim on behalf of the family that the painting was stolen from.
   كانت هُناك مطالبة قانونيّة فاشلة قبل عامين -نيابة عن العائلة التي تمّت سرقة اللوحة منها .
5. I'd like to apologise on behalf of the family for all of the distractions and that everyone is ready to continue with the service and Daniel would like to say a few words about his father.
   أودّ الإعتذرا بالنيابة عن العائلة عن كل التشويش ... الذي حدث ... وأنّ الجميع مستعدّ للمتابعة بمراسم الجنازة ... ويودّ (دانيال) أن يلقي بعض الكلمات عن والده ...